If the picture is on another site, you would use the pictures url in between the image tags like this:
[img]http://www.site.com/picture.gif[/img]
If it is on your home computer, and you want to upload it, you would have to click "Additional Options", and use the attachments form to upload the image.